Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

жаритлыме лудо

  • 1 жаритлыме

    жаритлыме
    1. прич. от жаритлаш
    2. прил. жареный

    Жаритлыме комбо жареный гусь,

    жаритлыме лудо жареная утка,

    жаритлыме поҥго жареные грибы.

    Пӧртыштӧ Эчанын нерыш жаритлыме чыве шыл ӱпш пурен кайышат, тудын кочмо шумыжым тарватыш. Н. Лекайн. Внутри помещения в нос Эчана ударило запахом жареной курятины, возбудив у него аппетит.

    3. в знач. сущ. жареное

    – Ала жаритлымет уло? Н. Лекайн. – Может, у тебя есть что-то из жареного?

    Марийско-русский словарь > жаритлыме

  • 2 жаритлыме

    1. прич. от жаритлаш.
    2. прил. жареный. Жаритлыме комбо жареный гусь, жаритлыме лудо жареная утка, жаритлыме поҥго жареные грибы.
    □ Пӧртыштӧ Эчанын нерыш жаритлыме чыве шыл ӱпш пурен кайышат, тудын кочмо шумыжым тарватыш. Н. Лекайн. Внутри помещения в нос Эчана ударило запахом жареной курятины, возбудив у него аппетит.
    3. в знач. сущ. жареное. – Ала жаритлымет уло? Н. Лекайн. – Может, у тебя есть что-то из жареного?

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > жаритлыме

  • 3 Есть жареная курица (утка, гусь)

    Жаритлыме чыве (лудо, комбо) уло

    Русско-марийский разговорник > Есть жареная курица (утка, гусь)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»